• 1나루토매니아
  • 2뱅이
  • 3푸타코타
  • 4완벽그자체
  • 5해삼
  • 1뱅이
  • 2나루토매니아
  • 3알짜배기
  • 4뱅이
  • 5빙그레우유
휴대폰 판매자 언어 번역기 ver1.
요시모토바나나
연속출석 :
1일 랭킹 : 9,901위 중사1
71%
71% (201 /285)
  • 댓글 1 |
  • 추천 0 |
  • 조회 996 |
  • 2017-06-21 (수) 13:56

    휴대폰 판매자 언어 번역기 ver1.0
    - 최근 신도림에서 유행하는 일부 악덕 판매자 " 일명 폰팔이" 의 번역기 입니다.

    출처 ; http://www.hogaeng.co.kr/g4s/bbs/board_pc.php?bo_table=cho_bo&wr_id=91669.




    ▶[ 오늘만 ] = 맨날 or 변함 없이  

    ▶[ 특가  ] = 어제와 같은 가격  

    ▶[특별히] = 누구나

    ▶[공짜폰] = 각종 혜택을 다써야 겨우 이가격  
     ex) 갤럭시s8 공짜폰 = 카드 할인 , 폰반납 할인 등등 할인 해야 겨우 0원

    ▶[전국에서 가장싼집]  = 단통법 준수 하는 집

    ▶[00 보단 000 폰이 더 잘나가요 ]  = 00 보단 00이 더 많이 남아요

    ▶[싸게 해줄께] = 언제 어디서나 살수 있는 가격으로 해줄께

    ▶[ 어디서 그 가격에 못사요 ] = 우리 가계에서는 안팜

    ▶[ 할인 행사 중  ] =  원래 있는 혜택이지만 대리점에서 주는 것 속이고 싶어

    ▶[ 알아서 맞춰 드릴께여 ] =  최대한 할인 빼고 남겨 먹을께

    ▶[ 최신 인기 스마트폰 ] =  잘 안팔리지만 재고가 많이 남은 모델 or 빨리 팔아 치워야 하는 모델

    ▶[ 선택약정은(공시는) 몰라도 되여  ] = 내가 얼마 남기는지 숨기고 싶어  



    ▶[ 어짜피 카드 쓰는거  ] = 카드 할인 해야 싸보이는데 안하면 어떻게 하지 ?  


     


    ▶[ 월납부금이 중요해요 ] = 내가 얼마나 남겨 먹는지 안알랴줌

    ▶[ 36개월 약정 ] ​=  월 할부금을 1원이라도 낮추어

    ​▶[ 24개월 후 남은 할부금 납부  ] =  그때 까지 내가 이 가계 다니면 그때는 모른다고 해야지  


     


    ▶[ 18개월 후 폰 반납 하시면 남은 할부금 0원  ] =  모든 할인을 영혼까지 끌어 모아 사기 중  


     




    벽하거사 2017-06-21 (수) 16:30:03
    나쁜 XX
    빰빠밤~!. 벽하거사님 축하드립니다.
    댓글이벤트에 당첨되어 2P 가 적립되셨습니다.
    댓글을 작성하시려면 로그인을 하셔야지만 작성가능합니다. [로그인하기] [회원가입하기]
    번호 제목 글쓴이 추천 조회 작성일
    공지글 [필독] 더어플 전체 게시판 이용 규칙 +39 더어플 21 320184 15/02/03
    41565 KT 콘텐츠 페이 넷플 할인 이벤트 또 해주네요ㅋㅋㅋㅋ 짬뽕한그릇 0 22085 23/09/05
    41564 써멀패드 진작에 써볼걸 sujinee 0 21281 23/09/05
    41563 이번에 사전예약 중인 MMORPG 블러드헌터 도깨비전 여행가자 0 20883 23/09/04
    41562 플레이오에서 게임 리워드 쌓을 수 있어요 jisu**** 0 23117 23/09/01
    41561 요즘 CPU 열 너무 올라가길래 써멀패드 주문했네요 여행가자 0 21979 23/08/30
    41560 SYNCED 스팀겜 기대중입니다 ㅋㅋ LETH 0 21661 23/08/29
    41559 파워 스트립 있는 게 훨씬 낫네요 탐리스 0 20801 23/08/28
    41558 첫 커피머신. 일리 커피머신 장만했어요 +1 sujinee 0 39642 23/08/22
    41557 알리 카플레이 괜찮은듯 +1 탐리스 0 37406 23/08/22
    41556 소드 오브 콘발라리아 캐릭터 일러만 봐도 +1 인프라 1 43557 23/08/14
    41555 해외에서 데이터 로밍해서 쓰는세가지 방법 마하3 0 46892 23/08/10
    41554 보윙으로 과자 값 벌어가세요 +1 탐리스 0 38237 23/08/08
    41553 광복절 캠페친 좋은 마음으로 참여해요 탐리스 0 23797 23/08/07
    41552 하...진짜 화보지만 빠져드네 진짜 여친이 저정도면 맨날 못참쥐 츄베에릅 0 20130 23/08/07
    41551 뭔가 은근슬쩍 섹시한데 므흣하구만 ㅎㅎㅎㅎ 츄베에릅 0 21807 23/08/05
    41550 파랑이 장비를 만들었다! 제노니아 ㅎㅎ 이테리아 0 17519 23/08/04
    41549 이중에서 선택 할수 있다면 당신은 누구를 선택할것인가???? 츄베에릅 0 14584 23/08/04
    41548 엘지 유플러스 신의탑 새로운 세계도 할인 해주네요 +1 짬뽕한그릇 0 14548 23/08/01
    41547 BIC 얼리버드 티켓 열렸어요 확인해보세요 +1 탐리스 0 15507 23/07/31
    41546 오구라 유나 근황.jpg 참빌라 0 17724 23/07/28
    41545 쿠팡 이용하시는 분들은 컬쳐랜드에서 전환 서비스 확인해보세요~ +2 떠블에스 2 17363 23/07/27
    41544 멋진 슈트들이 나오는 게임 짬뽕한그릇 1 18359 23/07/26
    41543 이 누나 꼬실려면 돈을 대체 얼마나 벌어야할까?? 츄베에릅 0 18965 23/07/24
    41542 요환이형 WSOP 메인 이벤트 DAY2까지 올라갔네요 짬뽕한그릇 0 21808 23/07/21
    41541 슬덩 겜 3주년이라 길래 찍먹해보는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 복숭아멜론 0 21683 23/07/20
    41540 넷플 할인 이벤트 있어요 짬뽕한그릇 0 21026 23/07/19
    41539 엘리는 데뷔해도 되겠다 탐리스 0 21133 23/07/19
    41538 다들 휴가 어디로감? 참빌라 0 18843 23/07/18