출석부 최신게시글 인기게시글
게임 리뷰 [7]게임 소식 [5]게임 자게게임 쿠폰
필수 앱 추천앱 자료실 [6]
자유게시판 [1]유머게시판이거슨 꿀팁
인물갤러리 [3]성인갤러리
아이템 퍼스나콘
  • 1나루토매니아
  • 2뱅이
  • 3푸타코타
  • 4완벽그자체
  • 5해삼
  • 1뱅이
  • 2나루토매니아
  • 3알짜배기
  • 4뱅이
  • 5빙그레우유
목록
글쓰기
아래 '14년 함께 산 고양이와 같은 날 떠난 할머니' 원문
사느로
쪽지보내기 작성글보기
연속출석 :
0일 |  랭킹 : 26,563위 |  병장5
21%
21% (45 /215)
  • 댓글 0 |
  • 추천 0 |
  • 조회 488 |
  • 2016-03-14 (월) 21:00
단축주소 : https://theappl.com/freeboard/186370
이전글
트위터 페이스북 네이버북마크 스크랩 인쇄

    안락사 vs 자연사 논란 해결에 도움이 되었으면 좋겠습니다.
    번역을 이상하게 해 놨네요. 안락사라고 하면 감동이 상쇄되기라도 할까봐 그랬나 봐요.
     
    원문은,
    Gabby’s ultimate companion was with her right until the end, when the vet put her to sleep forever.
     
    http://www.holidogtimes.com/grandma-dies-of-a-broken-heart-just-hours-after-her-beloved-cat-passes-away/#gs.tUwPlTE

    AD
    신청하기
    댓글을 작성하시려면 로그인을 하셔야지만 작성가능합니다. [로그인하기] [회원가입하기]
    목록
    글쓰기
    AD
    신청하기
    목록형 웹진형 갤러리
    글쓰기
    번호 제목 글쓴이 추천 조회 작성일
    2 [동영상]아? 아? 엄마아빠 엄마아빠 사느로 0 548 16/03/16
    1 아래 '14년 함께 산 고양이와 같은 날 떠난 할머니' 원문 사느로 0 490 16/03/14
    이전12 다음
    이전검색 다음검색
    처음으로
    글쓰기