• 1나루토매니아
  • 2뱅이
  • 3푸타코타
  • 4완벽그자체
  • 5해삼
  • 1뱅이
  • 2나루토매니아
  • 3알짜배기
  • 4뱅이
  • 5빙그레우유
[소식] 맥스페인3 현지화 정보…왜 공개 못하나?
연속출석 :
1일 랭킹 : 8위 명예4
89%
89% (266413 /300000)
  • 댓글 0 |
  • 추천 0 |
  • 조회 1761 |
  • 2012-05-07 (월) 11:19
    락스타게임즈가 개발하고 국내에서는 테이크투아시아와 H2인터렉티브가 출시하는 3인칭 슈팅 게임(TPS) ‘맥스페인3’이 출시를 10일 정도 남긴 가운데 아직까지도 정식 언어를 공개하지 않아 구매자들의 의구심을 사고 있다.

    오 는 18일 국내 X박스360, 플레이스테이션3(PS3)용으로 국내 정식 출시되는 맥스페인3는 10년 전 출시된 슈팅 게임 맥스페인 시리즈의 최신작이다. 맥스페인은 당시 뛰어난 그래픽과 블렛타임이라는 총알을 피하는 기술 등으로 화제가 됐다.

    맥스 페인3는 수년전 가족을 잃은 상처로 방황을 하고 있는 주인공 맥스가 브라질 상파울루의 부유층 가족을 보호하는 일을 맡게 되면서 벌어진 일을 담고 있다. 그는 뜻하지 않은 사건으로 낯선 도시에 홀로 남게 되고 필사적으로 사건의 진실을 찾아 싸우게 된다.

    ▲ 맥스페인3
    이 게임은 북미에서는 디아블로3와 동시에 출시를 감행할 정도로 대작으로 손꼽힌다. 워낙 유명한 시리즈이기도 하지만 그랜드 셉터 오토 시리즈나 레드 데드 리뎀션 등 다양한 게임을 시장 내 성공 시킨 락스타게임즈가 맥스페인 시리즈를 살렸다는 점도 화제가 됐다.

    하 지만 국내 정식 출시 버전은 여전히 확정되지 않은 사양으로 구매자들을 갈팡질팡하게 만들고 있다. 게임 내 핵심인 언어 부분이 그것이다. 올해 초만 해도 맥스페인3은 영문판으로 출시가 예정돼 있었다. 이는 실제로 개발자가 참석한 기자간담회에서도 언급된 사양이다.

    그러나 지난 달 한 게임 유통사가 맥스페인3이 한글화가 됐다는 소식은 페이스북에 전하면서 상황이 달라졌다. 테이크투아시아는 이점이 사실이 아니라는 입장을 분명히 했지만 이로 인해 맥스페인3이 한글화 돼 출시될 것이라는 소문은 사실처럼 포장돼 확산됐다.

    ▲ 맥스페인3
    테 이크투아시아와 H2인터렉티브의 미지근한 반응도 이 같은 소문을 확산시키는 역할을 하고 있다. 기자의 문의에 양사는 “결정된 것이 없다”는 입장을 보였다. 영문이나 한글 어느 것도 확정된 것이 없다는 것. 당연히 이용자만 곤란하다.

    여기에 H2인터렉티브는 이용자들의 전화 문의에 7일 기자간담회를 열고 ‘어떤 소식’을 발표할 것이라는 입장을 전하고 있다. 락스타게임즈 카페를 비롯해 그랜드 셉터 오토 시리즈 카페 등에는 이 소식이 올라와 한글화가 되는 것처럼 기정사실화 되고 있는 상태다.

    화 제가 되는 점은 당연히 업체 입장에서는 좋은 것이다. 하지만 현재의 상황에서 7일 기자간담회에서 별 다른 소식이 나오지 않거나 엉뚱한 게임의 내용이 공개된다면, 한글이 아닌 영문으로 게임이 출시된다는 소식이 나온다면 이용자들의 실망은 이만저만이 아닐 것 같다.

    설령 한글화가 된다고 해도 미리 준비가 돼 있지 않은 상태라면 애매하다. 요즘 게임들의 현지화는 언어 부분이 따로 존재해 예전처럼 몇 달이나 걸리는 상황은 아니지만 당장 출시 일을 앞둔 게임이 황급히 한글화를 하고 패키지를 만들어도 10일은 빠듯하다.

    또한 이미 스팀 버전을 구입한 이용자라면 한글 혜택을 받을 수 없게 된다. 최소 예약 판매 전에 언어에 대한 어떠한 언급이라도 있었다면 당연히 구매자들을 잡을 수 있었을 텐데 지금 상황이라면 마케팅적으로도 꽤나 실패한 사례가 될 수밖에 없는 것이다.

    ▲ GTA5
    물론 7일 나올 소식이 기대작 그랜드 셉터 오토5(GTA5)의 한글화 소식이라면 아마 이에 대한 불만도 눈 녹듯 사라지겠지만 이도저도 아닌 상황이라면 분명히 이용자들의 반발은 그 어느 때보다 거세질 것으로 예상된다.

    오늘 테이크투아시아와 H2인터렉티브가 진행하는 기자간담회는 맥스페인 시리즈 최초로 도입되는 멀티플레이 부분을 기자들이 직접 체험해보고 락스타게임즈 관계자들과 질의응답을 하는 시간으로 구성돼 있다.

    김동현 기자 ([email protected])
    댓글을 작성하시려면 로그인을 하셔야지만 작성가능합니다. [로그인하기] [회원가입하기]
    번호 제목 글쓴이 추천 조회 작성일
    5886 [소식]'메트로 컨플릭트' 3D로 만난다 ♣서로해♣ 0 1792 12/03/22
    5885 [소식][게임플레이] 트로이 · 십이지천 화이트데이 이벤트 ♣서로해♣ 0 1792 12/03/09
    5884 [소식]그라나도 에스파다, 봄맞이 행운 이벤트 진행 ♣서로해♣ 0 1792 12/03/09
    5883 [소식]프리잭 2월 OBT, "장애물 넘으며 추가 테스트도 넘었다" ♣서로해♣ 0 1794 12/01/16
    5882 [소식]PS비타, 15종 타이틀과 함께 서울/부산 시연행사 개최 ♣서로해♣ 0 1794 12/01/20
    5881 [소식]드림익스큐션, 워록·메이즈로 총싸움 본격 가세 ♣서로해♣ 0 1794 12/01/15
    5880 [소식]이엠텍아이엔씨, '카오스온라인' 그래픽카드 한정판 패키지 … ♣서로해♣ 0 1794 12/03/22
    5879 [소식]아이폰용 '몬스터헌터', 18일 무기 및 퀘스트 업데이트 ♣서로해♣ 0 1794 11/08/12
    5878 [소식][블리즈컨2011] 검은 영혼석의 주인은 '아즈모단', 악마경쟁… ♣서로해♣ 0 1794 11/10/23
    5877 [소식]JCE, '천룡팔부' 드라마 서비스 제공..."원작으로 게임 이해… ♣서로해♣ 0 1795 12/01/27
    5876 [소식]‘WOW’ 이용하면 ‘디아블로3’가 무료…테스트 권한도 부여 ♣서로해♣ 0 1795 12/03/13
    5875 [소식]국내 서비스 앞둔 AOS 'HON(혼)', 100번째 영웅 키네시스 추가 ♣서로해♣ 0 1795 12/03/22
    5874 [소식]'디아블로3' 이대로는 진짜 게임 못한다? 탱구♡ 0 1795 12/05/17
    5873 [소식]캐치캐치마우스, 콘텐츠 대폭 추가 업데이트 실시 탱구♡ 0 1795 12/05/11
    5872 [소식]평점논란 '바하ORC', 日판매 1위 달성 탱구♡ 0 1795 12/05/03
    5871 [소식]야구 게임, 시즌 개막 앞두고 새 단장 ♣서로해♣ 0 1796 12/03/26
    5870 [소식]GTA5 한글화 여부…"결정된 사항 아냐" ♣서로해♣ 0 1796 12/01/17
    5869 [소식]'불패신화' 매니지먼트 게임, 2012년도 '대세' ♣서로해♣ 0 1796 11/12/31
    5868 [소식]엠게임, '신마전설' 채널링 서비스 실시 ♣서로해♣ 0 1796 12/05/30
    5867 [소식]'디아블로3 한정판' 재테크용? 중고값 '헉' 탱구♡ 0 1796 12/05/18
    5866 [소식]형님 게임 다크블러드, 보안 강화 나서 ♣서로해♣ 0 1796 12/01/05
    5865 [소식]슈팅 게임 '포트리스2', 대회 연다 ♣서로해♣ 0 1796 12/03/12
    5864 [소식]블리자드, 디아3 베타 테스트 27만 명 확충 ♣서로해♣ 0 1796 12/04/15
    5863 [소식]엔씨소프트의 리니지가 13주년 맞아 진명황의 집행검을 쏜다?! ♣서로해♣ 0 1797 11/12/08
    5862 [소식]와우 신규 확장팩 '판다리아의 안개' 베타 테스트 돌입 탱구♡ 0 1797 12/06/01
    5861 [소식]'기어스오브워3', 입체 3D로도 되네~ +1 ♣서로해♣ 0 1797 11/08/22
    5860 [소식]아이온, 제1회 아시아 온라인게임 어워드 대상 수상 ♣서로해♣ 1 1797 11/08/03
    5859 [소식]웹 연희몽상, 패왕 장수 카드 이벤트 진행 ♣서로해♣ 0 1797 12/03/20