블리자드엔터테인먼트는 2월 17일부터 진행된 자사의 액션RPG '디아블로3'의 아이템과 기술에 대한 한국어 이름 의견 수렴을 종료하고 유저 의견 중 긍정적인 반응을 얻어낸 한글 이름들을 공개했다.
블리자드 현지화 팀은 "이번 의견 수렴에 예상보다 많은 아이디어로 검토하는데 상당한 시간이 소요됐다" 밝혔으며 "디아블로3의 현지화 마무리 작업에 많은 도움이 될 수 있었다"고 전했다.
더불어 이번 의견 수렴을 통해 얻어진 좋은 의견들 중 일부를 공식 홈페이지에 소개하는 등 "향후 출시 이후에도 디아블로3 현지화에 대한 좋은 의견을 토론장에 남겨주시기 바란다"고 당부했다.
The Grand Father - 노익장, 위대한 아버지, 어르신, 자름아비, 한아비
Windforce - 가온바람, 바람살, 시나위, 질풍, 풍운아
Magefist - 광마의 장갑, 마격장, 마법의 손길, 마수, 초월의 손아귀
Wizardspike - 가시 돋친 재능, 마법사의 쐐기검, 마법사의 찔레가시, 요검
Whirlwind - 소용돌이, 회오리, 회오리베기, 휘몰이
Multishot - 다발 사격, 부챗살 사격, 산탄 사격, 화살 포화
Meteor - 운석 강타, 운석 낙하, 운석 충돌, 유성
Leap Attack - 내려찍기, 도약 강습, 도약 강타, 도약 공격
조상현 기자
[email protected]
더어플
