더어플
현재접속자 : 14,665
회원 : 37
비회원 : 14,628
|
개구락지다
2015-02-17 (화) 17:49:00
잘 배우네요... 감사합니다.
|
|||
|
|
dasdads
2015-02-15 (일) 17:14:31
잘배우고갑니다~
|
|||
|
|
레드IN플라워
2015-02-13 (금) 18:01:25
익스플로러 옵션에 있지않나요?
|
|||
|
|
ektlgksqjs
2015-02-12 (목) 21:34:09
좋은 정보네요. 감사드립니다. |
|||
|
|
익스플로러
2015-02-12 (목) 15:46:13
질문 채택된 게시물 입니다.
비주얼 트란메이트 추천합니다
1. 2014년 1월에 업그레이드된 신제품(번역지원기능+다국어 자동번역기능) 2. 본 제품은 번역가를 위한 번역지원 기능과 자동번역을 제공하는 제품으로 MS-Office(Word, Excel, PowerPoint) 2003/2007/2010/2013에 플러그인(Plug-in for MS-Office) 되어 번역 업무의 생산성과 효율성을 제고시켜 주는 번역 지원 소프트웨어(Computer Aided Translation Tool)기능과 영어, 일본어, 중국어 양방향 자동번역 기능을 제공하는 번역소프트웨어입니다. 3. 한컴 문서(hwp)[아래한글]를 번역할 수 있도록 별도의 프로그램을 제공하고 있습니다. 오피스 문서와 동일하게 한컴 문서의 형태를 그대로 유지하면서 자동번역기능과 번역지원 기능을 모두 사용할 수 있습니다. 4. 본 제품은 매뉴얼번역, 게임번역, 기술번역 등 번역자원의 재활용율이 높은 번역 작업에 있어 약 50% 이상 시간 절약을 할 수 있으며, 약 30%이상의 번역품질을 향상시킬 수 있습니다. 5. 본 제품은 삼성전자, 삼성SDS, 통상산업부, 공군군수사령부 및 번역회사 및 특허법률회사 등에서 사용하고 있는 검증된 제품( 특히, 대규모 프로젝트 번역시 필수 )으로 산업 표준 형식의 번역메모리 포맷(TMX)과 100% 호환됩니다.( 트라도스(Trados) 포맷 호환 ) |
|||
|
|
질문 김철명
2015-02-12 (목) 17:44:41
* 비밀글 입니다.
|
|||
|
|
익스플로러
2015-02-12 (목) 17:54:24
* 비밀글 입니다.
|
|||
2. 본 제품은 번역가를 위한 번역지원 기능과 자동번역을 제공하는 제품으로 MS-Office(Word, Excel, PowerPoint) 2003/2007/2010/2013에 플러그인(Plug-in for MS-Office) 되어 번역 업무의 생산성과 효율성을 제고시켜 주는 번역 지원 소프트웨어(Computer Aided Translation Tool)기능과 영어, 일본어, 중국어 양방향 자동번역 기능을 제공하는 번역소프트웨어입니다.
3. 한컴 문서(hwp)[아래한글]를 번역할 수 있도록 별도의 프로그램을 제공하고 있습니다. 오피스 문서와 동일하게 한컴 문서의 형태를 그대로 유지하면서 자동번역기능과 번역지원 기능을 모두 사용할 수 있습니다.
4. 본 제품은 매뉴얼번역, 게임번역, 기술번역 등 번역자원의 재활용율이 높은 번역 작업에 있어 약 50% 이상 시간 절약을 할 수 있으며, 약 30%이상의 번역품질을 향상시킬 수 있습니다.
5. 본 제품은 삼성전자, 삼성SDS, 통상산업부, 공군군수사령부 및 번역회사 및 특허법률회사 등에서 사용하고 있는 검증된 제품( 특히, 대규모 프로젝트 번역시 필수 )으로 산업 표준 형식의 번역메모리 포맷(TMX)과 100% 호환됩니다.( 트라도스(Trados) 포맷 호환 )