오프라인 번역기 추천 : 더어플

1나루토매니아
2뱅이
3푸타코타
4완벽그자체
5해삼

1뱅이
2나루토매니아
3알짜배기
4뱅이
5빙그레우유

글쓰기

[기타질문] 오프라인 번역기 추천

김철명

쪽지보내기 작성글보기

연속출석 :: 2일 | 랭킹 : 89위 | 별훈1

49%

49% (14768 /30000)

댓글 7 |
추천 3 |
조회 5594 |
2015-02-11 (수) 12:51

단축주소 : https://theappl.com/qna/18966

트위터 페이스북 네이버북마크 스크랩 인쇄

PC용 오프라인 번역기를 추천 좀 해주세요..

번역은 대체로 한영, 영한, 일한 정도를 많이 사용할 거구요..

아무튼 번역 잘 되는 오프라인 번역기를 추천해주시면 감사하겠습니다.

신청하기

			채택된답변 익스플로러 2015-02-12 (목) 15:46:13 비주얼 트란메이트 추천합니다 1. 2014년 1월에 업그레이드된 신제품(번역지원기능+다국어 자동번역기능) 2. 본 제품은 번역가를 위한 번역지원 기능과 자동번역을 제공하는 제품으로 MS-Office(Word, Excel, PowerPoint) 2003/2007/2010/2013에 플러그인(Plug-in for MS-Office) 되어 번역 업무의 생산성과 효율성을 제고시켜 주는 번역 지원 소프트웨어(Computer Aided Translation Tool)기능과 영어, 일본어, 중국어 양방향 자동번역 기능을 제공하는 번역소프트웨어입니다. 3. 한컴 문서(hwp)[아래한글]를 번역할 수 있도록 별도의 프로그램을 제공하고 있습니다. 오피스 문서와 동일하게 한컴 문서의 형태를 그대로 유지하면서 자동번역기능과 번역지원 기능을 모두 사용할 수 있습니다. 4. 본 제품은 매뉴얼번역, 게임번역, 기술번역 등 번역자원의 재활용율이 높은 번역 작업에 있어 약 50% 이상 시간 절약을 할 수 있으며, 약 30%이상의 번역품질을 향상시킬 수 있습니다. 5. 본 제품은 삼성전자, 삼성SDS, 통상산업부, 공군군수사령부 및 번역회사 및 특허법률회사 등에서 사용하고 있는 검증된 제품( 특히, 대규모 프로젝트 번역시 필수 )으로 산업 표준 형식의 번역메모리 포맷(TMX)과 100% 호환됩니다.( 트라도스(Trados) 포맷 호환 ) 추천수 0

				개구락지다 2015-02-17 (화) 17:49:00 잘 배우네요... 감사합니다. 추천 0

				dasdads 2015-02-15 (일) 17:14:31 잘배우고갑니다~ 추천 0

				레드IN플라워 2015-02-13 (금) 18:01:25 익스플로러 옵션에 있지않나요? 추천 0

				ektlgksqjs 2015-02-12 (목) 21:34:09 좋은 정보네요. 감사드립니다. 추천 0

				익스플로러 2015-02-12 (목) 15:46:13 질문 채택된 게시물 입니다. 비주얼 트란메이트 추천합니다 1. 2014년 1월에 업그레이드된 신제품(번역지원기능+다국어 자동번역기능) 2. 본 제품은 번역가를 위한 번역지원 기능과 자동번역을 제공하는 제품으로 MS-Office(Word, Excel, PowerPoint) 2003/2007/2010/2013에 플러그인(Plug-in for MS-Office) 되어 번역 업무의 생산성과 효율성을 제고시켜 주는 번역 지원 소프트웨어(Computer Aided Translation Tool)기능과 영어, 일본어, 중국어 양방향 자동번역 기능을 제공하는 번역소프트웨어입니다. 3. 한컴 문서(hwp)[아래한글]를 번역할 수 있도록 별도의 프로그램을 제공하고 있습니다. 오피스 문서와 동일하게 한컴 문서의 형태를 그대로 유지하면서 자동번역기능과 번역지원 기능을 모두 사용할 수 있습니다. 4. 본 제품은 매뉴얼번역, 게임번역, 기술번역 등 번역자원의 재활용율이 높은 번역 작업에 있어 약 50% 이상 시간 절약을 할 수 있으며, 약 30%이상의 번역품질을 향상시킬 수 있습니다. 5. 본 제품은 삼성전자, 삼성SDS, 통상산업부, 공군군수사령부 및 번역회사 및 특허법률회사 등에서 사용하고 있는 검증된 제품( 특히, 대규모 프로젝트 번역시 필수 )으로 산업 표준 형식의 번역메모리 포맷(TMX)과 100% 호환됩니다.( 트라도스(Trados) 포맷 호환 ) 추천 0

비주얼 트란메이트 추천합니다&nbsp;
<div><br />
<div><font color="black" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; line-height: 15px">1. 2014년 1월에 업그레이드된 신제품(번역지원기능+다국어 자동번역기능)<br style="margin: 0px; padding: 0px" />&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px" />2.&nbsp;본 제품은 번역가를 위한 번역지원 기능과 자동번역을 제공하는 제품으로 MS-Office(Word, Excel, PowerPoint) 2003/2007/2010/2013에 &nbsp;플러그인(Plug-in for MS-Office) 되어 번역 업무의 생산성과 효율성을 제고시켜 주는 번역 지원&nbsp;</font><font color="#333333" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; line-height: 15px">소프트웨어(Computer Aided Translation Tool)기능과 영어, 일본어, 중국어 양방향 자동번역 기능을 제공하는 번역소프트웨어입니다.<br style="margin: 0px; padding: 0px" /><br style="margin: 0px; padding: 0px" />3. 한컴 문서(hwp)[아래한글]를 번역할 수 있도록 별도의 프로그램을 제공하고 있습니다. 오피스 문서와 동일하게 한컴 문서의 형태를 그대로 유지하면서 자동번역기능과 번역지원 기능을 모두 사용할 수 있습니다.&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px" /><br style="margin: 0px; padding: 0px" />4. 본 제품은 매뉴얼번역, 게임번역, 기술번역 등 번역자원의 재활용율이 높은 번역 작업에 있어 약 50% 이상 시간 절약을 할 수 있으며, 약 30%이상의 번역품질을 향상시킬 수 있습니다.&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px" /><br style="margin: 0px; padding: 0px" /></font><span style="color: #808080; font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif; line-height: 15px">5. 본 제품은 삼성전자, 삼성SDS, 통상산업부, 공군군수사령부 및 번역회사 및 특허법률회사 &nbsp;등에서 사용하고 있는 검증된 제품( 특히, 대규모 프로젝트 번역시 필수 )으로 산업 표준 형식의 번역메모리 포맷(TMX)과 100% 호환됩니다.( 트라도스(Trados) 포맷 호환 )</span></div></div>

				질문 김철명 2015-02-12 (목) 17:44:41 * 비밀글 입니다. 추천 0

				익스플로러 2015-02-12 (목) 17:54:24 * 비밀글 입니다. 추천 0

질문자가 자신의 포인트 500 점을 걸었습니다.
답변하시면 포인트 5점을, 답변이 채택되면 포인트 550점 (채택 50 + 추가 500) 을 드립니다.

댓글을 작성하시려면 로그인을 하셔야지만 작성가능합니다. [로그인하기] [회원가입하기]

글쓰기

질답게시판 (3,311)
원수 관리신청하기

목록형 웹진형 갤러리

글쓰기

번호	제목	글쓴이	상태	포인트	조회	작성일

공지글	[공지]질문&답변 게시판 작성가이드 v1.0 (2013-05-15) +9	더어플		0P	45891	13/05/15

3170	[기타질문]다음팟 플레이어 vs KM플레이어 최신버전 비교시 어떤 프로그램이 … +4	세븐나이츠	해결됨	100P	4158	15/03/18

3169	[어플질문]아스팔트 8 게임이나 유명한 게임어플 몇몇이 롤리팝에서 설치가 … +3	갤럭시S2HD	미해결	0P	3596	15/03/15

3168	[기타질문]다운로드&포인트 질문 +2	tiam0	미해결	0P	2379	15/03/14

3167	[기타질문]SKT) 데이터 구매에 대해.. +2	한국의 별	미해결	0P	2652	15/03/13

3166	[기타질문]포인트의 용도??? +8	모모나라	해결됨	500P	2562	15/03/10

3165	[기타질문]리니지 버경 분석 프로그램 구합니다 +2	세븐나이츠	해결됨	500P	15043	15/03/06

3164	[기기질문]갤럭시S6 예약판매 언제부터? +4	보라돌이뚜	미해결	0P	2949	15/03/05

3163	[어플질문]잘못된 접근8ㅅ8 +2	피굴렛	미해결	0P	3426	15/03/04

3162	[기타질문]windows7 64bit 2015년 가장 최신 파일 구합니다 +3	세븐나이츠	해결됨	500P	2723	15/02/27

3161	[어플질문]스마트폰 용량 보는 위젯 어플 있나요?? +3	하츠라츠	미해결	10P	2984	15/02/24

3160	[기타질문]옵티머스 GK 5.0(롤리팝) 업데이트 계획 잇을까요?? +3	세븐나이츠	해결됨	200P	6086	15/02/24

3159	[기타질문]cocos2d-x에서 svg파일 load	김철명	미해결	500P	3595	15/02/21

3158	[기기질문]갤럭시s5 언제쯤 업데이트가 되나요 +6	개구락지다	미해결	0P	2164	15/02/15

3157	[기타질문]u+box 콘텐츠 쉐어로 영화 보시는분 계신가요?? +2	세븐나이츠	해결됨	100P	3369	15/02/14

3156	[어플질문]애니 보는어플 요즘 잘되는거 어떤게있나요? +6	이도성	미해결	0P	5758	15/02/13

3155	[기타질문]비밀글에 대하여 +5	김철명	해결됨	400P	2802	15/02/11

3154	[기타질문]오프라인 번역기 추천 +7	김철명	해결됨	500P	5596	15/02/11

3153	[기타질문]포인트 구매는 못하나요? +2	한컴피씨	미해결	0P	2538	15/02/06

3152	[어플질문]IOS유틸 자료실 사라졌나요? +5	JudGeMentJ	미해결	0P	3720	15/02/06

3151	[기타질문]12띠와 관련하여 +7	김철명	해결됨	300P	2753	15/02/06

3150	[어플질문]DU 속도 부스터丨캐시 클리너 (한글 지원) vs 클린 마스터 (clean… +5	세븐나이츠	해결됨	500P	4097	15/02/06

3149	[기타질문]evga gtx570 오버클럭 하고 싶은데요 도와 주세요 ㅠㅠ +4	세븐나이츠	해결됨	500P	4023	15/02/05

3148	[기타질문]Facebook sdk 질문 (2) +5	김철명	미해결	500P	3224	15/02/03

3147	[기타질문]요즘 쓸만한 스마트폰 유료 백신 뭐가 있을까요?? +6	세븐나이츠	해결됨	500P	3158	15/02/03

3146	[기타질문]더어플의 내 개인정보 사진 아이콘 변경질문 [개인이벤트 종료] +12	™소희	미해결	500P	4620	15/02/01

3145	[기타질문]머리 염색 할끈뎅. 이쁜머리색 어울릴듯 하는거 추천좀..[개인이벤… +15	™소희	미해결	500P	2892	15/02/01

3144	[기타질문]Facebook sdk 관련 질문 +6	김철명	해결됨	500P	2608	15/01/28

3143	[기타질문]상사… 이거 어떻게 할까 - - 칵!~~~ 퉤! +10	Claude7	미해결	0P	4826	15/01/26

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

글쓰기

더어플

홈

NOW

모바일게임

스마트폰

게시판

갤러리

상점